Бэтмен-ниндзя против Лиги якудза

Едва Бэтмен и его союзники успевают вернуться из прошлого, Готэм снова срывается в безумие. Мир изменился: Япония исчезла с карты, Лига справедливости пропала, а с неба на город падают вооружённые якудза. Над Готэмом открывается разлом в чужую реальность — Хиномото, где знакомые герои обрели пугающе иные лица.

Бэтмен и Робин отправляются по ту сторону разлома, пока Найтвинг, Красный Колпак и Красный Робин удерживают город от вторжения. В Хиномото их встречает не спасительная Лига, а её изломанное отражение: Зелёный Фонарь, Аквамен, Флэш и другие стали главарями кланов, подчинённых жестокому порядку якудза. Даже Супермен здесь — не символ надежды, а сила, перед которой дрожит целый мир.

Среди хаоса находится и неожиданный союзник — Диана, воительница из соперничающего клана, всё ещё хранящая понятие чести. Бэтмену предстоит сражаться не просто с врагами, похожими на друзей, а с самой мыслью о том, что любой идеал можно исказить до неузнаваемости. Неоновая ярость, самурайская бравада и мультивселенская интрига сходятся в битве за Готэм и за реальность, которая вот-вот будет переписана.