Площадь

Бори, назначенный первым секретарём шведского посольства, прибывает в Пхеньян для выполнения дипломатической миссии в условиях постоянного контроля со стороны местных властей. Его статус обеспечивает формальную безопасность, однако каждое перемещение фиксируется, а контакты строго ограничены. В ходе повседневной жизни он знакомится с Бокджу, инспектором дорожной полиции, выполняющей служебные обязанности на улицах города. Их общение начинается с формальных разговоров, постепенно переходя к редким личным встречам, проходящим под угрозой наблюдения.

Бокджу помогает Бори ориентироваться в негласных правилах поведения, предупреждает о запретных темах и возможных последствиях ошибок. Между ними возникает связь, осложнённая разницей в положении, гражданстве и невозможностью открытого будущего. Работа дипломата требует участия в официальных приёмах, отчётах и переговорах, тогда как Бокджу ежедневно сталкивается с контролем, проверками и приказами. Сближение усиливает риск для обоих, особенно на фоне растущей подозрительности со стороны служб безопасности.