Левша Эрен

Коити Асакура работает дизайнером в рекламном агентстве, но его идеи будто раз за разом натыкаются на глухую стену. Он соблюдает сроки, выполняет требования, не даёт повода упрекнуть себя в непрофессионализме — и всё же его проекты снова откладывают, сокращают, отклоняют. Постепенно это выедает изнутри самое важное: уверенность, азарт, ощущение, что он вообще способен создать нечто живое. Когда вдохновение окончательно гаснет, Коити решает вернуться в родной город — туда, где когда-то всё для него началось.

Это возвращение связано не только с усталостью, но и с памятью об Эрен Ямагиси — художнице, встреча с которой однажды изменила его взгляд на искусство. Именно её работы когда-то потрясли Коити настолько, что он выбрал творческую профессию, поверив: изображение может говорить громче слов. Пока он заново проходит по знакомым улицам и пытается понять, где именно потерял себя, сама Эрен живёт в Нью-Йорке — пишет картины, участвует в выставках и получает признание, о котором многие могут только мечтать.

Но внешняя успешность не приносит ей покоя. За похвалой, вниманием и выставочными залами скрываются одиночество и страх однажды раствориться в чужих ожиданиях, утратить собственный голос. На расстоянии их жизни кажутся совсем разными, но на самом деле обе пронизаны одной и той же болью — несбывшимися надеждами и попыткой удержать то, что делает человека собой. Возвращение Коити к истокам постепенно вытаскивает наружу не только его прошлое, но и причины, по которым Эрен когда-то уехала так далеко от дома.