Цветущая звезда Парижа

В начале XX века Фудзико живёт в Иокогаме, делая первые шаги в живописи, зарабатывая продажей небольших работ на набережной, посещая мастерские и пытаясь найти наставника, способного указать направление, ведь её семья не поддерживает увлечение и считает занятия бесперспективными. Тидзуру тренируется в местной студии балета, где педагог постоянно повторяет о необходимости трудиться больше остальных, если она собирается попасть в европейскую школу, и девушка проводит долгие часы у станка, мечтая о сцене. Случайная встреча у книжной лавки превращается в знакомство.

Обе обсуждают иллюстрации, найденные в издании, посвящённом искусству Парижа, и обнаруживают общее стремление покинуть родной город ради будущего, наполненного творчеством. Спустя некоторое время Фудзико продаёт несколько картин матросу, который передаёт их галеристу, что приводит к приглашению отправиться во Францию. Она добирается до Парижа, снимает комнату на чердаке, посещает музеи, копирует экспозиции в Лувре, записывается в частную школу при мастерской художника, использующего революционные техники нанесения мазков.