Гордость оранжевых!

В Никко, среди холодного воздуха горного города и огней ледовой арены Киригири, женский хоккей не выглядит далёкой мечтой — он живёт рядом, в местной команде Dream Monkeys. Манако Мидзусава, обычная школьница из клуба вышивки, впервые приходит на пробное занятие почти из любопытства: вместе с младшей сестрой Аякой, подругами Каоруко и Мами она оказывается перед белым полем льда, где каждый рывок требует смелости, а каждая передача — доверия. Там же девушки знакомятся с Рико и Наоми, у которых за плечами уже есть опыт, но и свои сомнения. Хоккей оказывается не просто красивым спортом с формой, клюшками и шайбой: это скорость, столкновения, страх падения и необходимость слышать партнёра раньше, чем успеешь подумать. Тренер Ёко Мацумнага видит в новичках шанс не только усилить Dream Monkeys, но и сделать хоккей зрелищным, живым, почти сценическим — объединить азарт матча с энергией выступления, чтобы больше людей полюбили этот спорт.

Поначалу всё держится на восторге Манако. Она горит идеей собрать команду, хотя не все готовы так же легко шагнуть на лёд. Мами вскоре приходится уехать, и первая настоящая игра становится для девочек способом удержать дружбу хотя бы в памяти — не словами, а движением, потом и шумом коньков. Когда Манако, Аяка и Каоруко поступают в одну школу и получают шанс официально присоединиться к Dream Monkeys, прежняя игра «ради интереса» превращается в испытание. Нужно учиться держать позицию, работать в защите и нападении, падать и снова вставать, принимать собственную слабость не как приговор, а как точку роста.

Самой трудной частью команды становится Ю Киёсэ — талантливая хоккеистка из сильной Kushiro Snow White, приехавшая в Никко с твёрдым решением больше никогда не выходить на лёд. За её холодной сдержанностью скрывается усталость от прежней команды, гордость и боль человека, который привык тащить игру на себе и разучился верить другим. Манако и Ёко не ломают её сопротивление напрямую: они снова показывают ей хоккей, в котором победа рождается не из одиночного блеска, а из связи между игроками. Ю постепенно оказывается перед выбором — спрятаться в обычной жизни или рискнуть вернуться туда, где её ранили, но где она всё ещё по-настоящему жива.

Dream Monkeys растут через тренировки, летний выезд, первые товарищеские матчи и ошибки, которые больно отзываются на льду. Каоруко учится не замыкаться в себе, Наоми сталкивается со своим страхом, Рико платит за самоотверженность травмой, а Манако впервые понимает, что одного энтузиазма мало, если хочешь быть опорой для других. Когда начинается всеяпонский чемпионат, перед новичками открывается совсем иной масштаб: соперники уже не прощают растерянности, а бывшие друзья могут выйти на лёд по другую сторону борта. Возвращение Мами в форме West Tokyo Ice Rabbits и приближение матча с Kushiro Snow White делают турнир не только спортивной борьбой, но и проверкой прошлого.

Главная интрига сходится вокруг Ю и её бывшей команды, где теперь появляется грозная канадская хоккеистка Майя. Snow White сильны, но их мощь таит собственную трещину: когда команда слишком полагается на одного аса, вопрос доверия становится не менее важным, чем счёт на табло. Для Dream Monkeys финальные игры превращаются в поиск ответа на простую и страшную вещь: смогут ли девочки, пришедшие в хоккей почти случайно, выдержать давление настоящего турнира и доказать, что их девиз о связи сердец — не красивая фраза, а сила, способная провести шайбу через лёд, страх и старые обиды.